But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only. Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way? For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Well, here James gets right into something that might seem quite controversial. Is he really saying that we are justified by works? Well, yes and no. To really understand what is going on here, we just have to understand what the word translated justified means.
Translating one language into another is simply not an exact business sometimes. Often a word in one language doesn’t correlated precisely into an exact match in another. So, let’s just briefly look at what is going on here; understand also not that this is not intended to be a lesson in Greek grammar. I am not, and most of you are not, Greek scholars. Thus, we will keep this very simple.
Justified in the English can have two meanings. The first is the one most of us think about. In this meaning, justification is what happens to us at the moment our our salvation, by God’s grace through our faith. We are justified in the eyes of God by the payment Jesus made for our sins. We are declared to be righteous in God’s eyes. There is, however another use for word translated justified. That one translates “shown to be righteous.”
So, we are declared to be righteous, or justified in God’s eyes. Alternately, we are shown to be righteous in whose eyes? Well, the eyes of others, of course. In fact, some translations translate it that way, saying Abraham and Rahab were considered to be righteous by their actions, and not just their faith.
Note above the order of events in the life of Abraham described by James. Verse 23 refers to Genesis 15:6, and clearly shows us that Abraham had faith and believed God, and at that point righteousness was imputed to him by God. It was by the offering of his son Isaac, much later than the first event, that was the illustration of Abraham’s faith to the world.
Rahab the harlot was likewise saved by her faith and belief and subsequently put her faith in to action as she saved the Israelite spies. Read her story here.
We can summarize the thought by saying their faith made them righteous before God, and their works made them righteous before men. A person may say that they have faith, but only if they can show that they have works can the rest of the world see that claim is valid. Faith without works is dead.